History of By Thy Tongue Be Damned

A lore triumph for the entry "By Thy Tongue Be Damned" in the The Lawless Frontier Lore book. The entry (by translator C.C. LaGrange) is about Hiraks, the Twisted, a former Dreg turned mindbender whose voice bends others' wills (Ishtar Collective). It is required for the Chronicler seal.

How to complete

• It unlocks by defeating the Rifleman on the Tangled Shore in Forsaken. A Bungie moderator reply says you must complete the heroic version of the Rifleman adventure (The Rifleman (Heroic)) in a week when the Tangled Shore is the weekly Flashpoint; the normal adventure or the campaign alone was not enough.
• Players reported this triumph as bugged for a long time and Bungie later patched it so that the Forsaken campaign completion grants it. Information may be outdated; if you already finished the campaign, check whether it has already unlocked.