Stasis-sealed chests on Europa open only when you have Stasis equipped. They are the objective of the "Europa Arms" quest from Variks, with chests in Bray Exoscience (west of Cadmus Ridge) and in Eternity; after finding the Aged Armor you return to Variks for the class armor set.